broken filter идиома перевод

иметь неправильное или искаженное восприятие

I have a broken filter and I pay the price for it in a thousand ways. / У меня искажённое восприятие и я плачу за это тысячей способов.

удалить (отсеять) плохие комментарии

If you don't like what people say on Twitter, you can get off or simply filter out bad comments. / Если тебе не нравится, что люди говорят в Твиттере, ты можешь удалиться или просто отсеять похие комментарии.

cultural filters разговорная английская фраза

cultural filters перевод "культурные фильтры"

Cultural filters are the rules and conventions that guide us and which were embedded by the culture we grew up in. / Культурные фильтры - это правила и традиции, которые нас веду по жизни и которые были внедрены нам культурой, в которой мы выросли.

mind filters разговорная английская фраза

mind filters перевод "умственные фильтры"

His mind filters didn't allow this information to pass through. / Его умственные фильтры не пропустили эту инфморацию.