file thirteen идиома перевод

корзина, мусор

We don't those papers anymore - you can put them in file thirteen. / Нам больше не нужны эти документы. Ты можешь положить их в корзину.

начать процедуру банкротства

You've already filed for bankruptcy, so you can't take out a loan for a few more years. You can't afford to pay the medical bills either. / Ты уеже начал процедуру банкротства, поэтому ты не сможешь взять кредит еще несколько лет. Также ты не сможешь оплачивать медицинские счета.

file a police report разговорное выражение перевод

писать заявление в полицию

Do you know how to file a police report? / Ты знаешь, как написать заявление в полицию?

дело, папка с файлами

I've been looking over your file and I see that you've been emotionally abused by your schoolmates. / Я просматриваю твой файл, и я вижу, что тебя эмоционально оскорбляли твои одноклассники.

file a report перевод

подать отчет, рапорт, уведомление, написать заявление

We've just had an accident. I'm responsible. Let's call the police and file a report. / У нас только что была авария. Я виноват. Давайте позвоним в полицию и напишем рапорт.

close the file перевод "закрывать дело"

We found your rug. I guess we can close the file on it. / Мы нашли ваш ковер. Думаю, по нему мы можем закрывать дело.

file charges against someone перевод "подать заявление (в подлицию)"

He got into a fight and beat up three guys. He would have been arrested, but no one filed charges. / Он подрался и избил трех парней. Его бы арестовали, но никто на подал заявление.

label a file перевод "назвать файл каким-т именем"

Those files are in his computer. I don't know how he labeled them. / Эти файлы в его компьютере. Я не знаю, как он их назвал.

ship the files разговорная английская фраза

ship the files перевод "переслать файлы"

I need you to ship me the files my the end of the week. / Мне нужно, чтобы вы отправили мне файлы к концу недели.

Записывайтесь на бесплатный урок английского!