in a few short years разговорное выражение перевод

всего за несколько лет

In a few short years, Google had gone from a fun, commonplace verb to a reminder of how quickly a giant can fall. / Всего за несколько лет, Гугл превратился из прикольного повсеместно используемого глагола в напоминание о том, как быстро может пасть гигант.

малочисленный, немногочисленный

We are too few in number, but we have one hope. You. Only you can help us win this battle. / Нас слишком мало, но у нас есть одна надежда. Ты. Только ты можешь помочь нам победить в этом сражении. (South Park)

несколько минут

I watched that movie for a few minutes and didn't like it. / Я посмотрел этот фильм несколько мину, но мне он не понравился.

немногословный человек

- Your dad is really nice. / Твой отец очень милый.

- Yeah. He's a man of few words. / Да. Он очень немногословен.

have a few разговорное выражение перевод

опрокинуть стаканчик, пропустить стаканчик, наклюкаться

1. Nothing helps me unwind after a long week at work like having a few with my friends. / Ничего так меня не расслабляет после долгой рабочей недели, как пропустить стаканчик с друзьями.

2. He had a few and started harping on the same thing about how unlucky he had been his whole life. / Он наклюкался и стал ныть о том, как ему всю жизнь невезло.

line up a few ducks идиома перевод

организовать, привести в порядок (дословно: построить уток в линию)

I just wanted to line up a few ducks before kickoff. / Я просто хотел привести все в порядок, прежде чем мы начнём.

a few minutes early разговорная английская фраза

a few minutes early перевод "немного раньше"

She left work a few minutes early to have time to shower and get pretty before her date. / Она ушла с работы на несколько минут раньше, чтобы у нее было время принять душ и привести себя в порядок перед свиданием.