EnglishReal.ru - блог по английскому языку

every penny перевод "все до копейки, все деньги"

I gave him $73 thousand and change, every penny. In a few months, I won't have money for rent. / Я отдал ему семьдесят три тысячи долларо и еще и мелочь. Всё до копейки. Через несколько месяцев у меня не будет денег на квартплату.

milk of every penny перевод "выдоить каждую копейку"

The theme park was not bad, but it was cleverly designed to milk tourists of every penny. / Парк развлечений был неплохой, но он был хитро спроектирован, чтобы выдоить из туристов каждую копейку.