EnglishReal.ru - блог по английскому языку

современный английский

I don't understand what you're saying. Can you speak in present-day English, please? / Я не понимаю, что ты говоришь. Ты можешь говорить на современном английском?

real English перевод "реальный английский, настоящий английский"

You can hardly find a teacher who would teach you the real English. Usually they teach you grammar and words. / Вряд ли можно найти преподавателя, который будет учить настоящему английскому. Обычно учат грамматике и словам.

pick up English перевод "выучить английский со слуха"

When I was traveling in the US, I picked up some English. / Когда я путешествовал по США, я немного выучил английский со слуха.

pick up some English перевод "выучить немного английский со слуха (не учить специально, а выучить что-то, слушая, как говорят другие)

When Ellen was in a summer camp she picked up some English. / Когда Эллен была в летнем лагере, она немного выучила английский со слуха.

in plain English перевод "проще говоря, простыми словами"

l got an order here placing you on restricted duty. Now in plain English that means you'll work at your desk. / У меня здесь ордер с ограничительной мерой на тебя. Простыми словами, с сегодняшнего дня ты будешь работать за своим столом.

speak good English это разговорная английская фраза

speak good English перевод "хорошо г8оворить по-английски"

You should practice every day if you want to speak good English. / Тебе следует практиковаться каждый день, если ты хочешь хорошо говорить по-английски.

learn English это разговорная английская фраза

learn English перевод "учить английский"

- Your English is very good. Where did you learn it? / Твой англйиский очень хороший. Где ты его выучил?

- I leaned it in school. And then I spent some time in the US. / Я учил его в школе, а потом я провел какое-то время в США.

English teacher это разговорная английская фраза

English teacher перевод "преподаватель английского"

- Who's that woman you just talked to? / Кто эта женщина, с которой ты только что разговаривал?

- She's my English teacher. / Она - мой преподаватель по английскому.

speak English это разговорная английская фраза

speak English перевод "говорить по-английски"

- Can you speak English? / Ты умеешь говорить по-английски?

- Not very well. / Не очень хорошо.

English class это разговорная английская фраза

English class перевод "занятие по английскому"

I have my English class this afternoon. / Сегодня днем у меня занятие по английскому.