заключить пари

We made a bet. And now you want to get out of your responsibilities? / Мы заключили пари. А сейчас ты хочешь уйти от ответственности?

заключить небольшую сделку

I looked over your case and I thought maybe we can a little deal here. / Я просмотрел твое дело и я подумал, может, мы сможем заключить небольшую сделку.

we had a deal перевод "у нас была договоренность"

We had a deal. You lied to me. I will not believe you again. / У нас была договоренность. Ты мне солгал. Больше я тебе не поверю.

cut a deal идиома перевод

заключить сделку, уступить по хорошей цене, предложить 

He was my friend, so when he came into my shop to buy a new bike, I cut him a deal. / Он был моим другом, поэтому когда он пришел в мой магазин, чтобы купить велосипед, я сбросил ему цену.