have the courage of one's convictions разговорное выражение перевод

иметь смелость говорить и делать то, что думаешь и хочешь

1. This is a cruel world. It is extremely difficult to have the courage of one's convictions and to protest against injustice. / Это жестокий мир. Очень сложно иметь смелость говорить и делать то, что думаешь и протестовать против несправедливости.

2. The gorvernor was offered a bribe to help the corporation avoid regulation, but she has the courage of her convictions to decline such an offer. / Губернатору предолжили взятку, чтобы помочь одной корпорации избежать законодательства, но она имлеа смелость отклонить данное предложение.

have the courage of one's conviction идиома перевод

иметь смелость следовать своим принципам и убеждениям, быть неподкупным

The governor was presented with a bribe to help the corporation avoid regulation, but she had the courage of her conviction to refuse such an offer. / Губернатору предложили взятку, чтобы помочь корпорации избежать законодательства, но у неё хватило смелости остаться неподкупной.