I can't complain разговорное выражение перевод

не жалуюсь; жаловаться не на что

- How are you doing? / Все нормально?

- I can't complain. / Не жалуюсь.

pissy сленг перевод

жалующийся, ноющий

Please, dont' get all pissy. We'll fix it in no time. / Пожалуйста, не начинай ныть. Мы сейчас все быстро починим.

picky перевод "избирательный, придирчивый"

He's a crap boyfriend and no one want to go out with him. And he thinks that women are way too picky. / Он плохой бойфренд и никто не хочет с ним встречаться. А он думает, что женщины слишком придирчивы.

bitch about someone or something сленг перевод

жаловаться на кого-то или что-то, ворчать, говорить гадости про кого-то

1. You actually do something with you life while most people just sit around and bitch. / Ты на самом деле что-то делаешь в жизни, в то время как большинство людей просто сидят и жалуются.

2. Stop bitching about her. She's your friend for Chist's sake. / Хватит жаловаться на неё. Она твоя подруга, в конце концов.

3. - I love her! / Я её люблю.

    - No, you don't. All you do is go around bitching about her all the time. / Нет, не любишь. Всё, что ты делаешь, это ходишь и говоришь про неё гадости.

cry me a river идиома перевод

мне тебя не жалко, не жалуйся

- I lost a lot of money on bad investments. / Я потерял много денег на неудачных инвестициях.

- Cry me a river. It could happen to anyone. / Не жалуйся. Это может с каждым произойти.