classy babe разговорное выражение перевод

крутая девчонка, клевая девица, классная тёлка

Wow! Sally is a classy babe now! Remember how dorky she was in school? / Ничего себе! Сэлли сейчас крутая девчонка! Помнишь, какая дура она была в школе?

dressed to the nines идиома перевод

одетый с иголочки; модно, элегантно или стильно одетый

In fact, even when Penn & Teller are not performing as magicians but as cultural commentators, they are still dressed to the nines. / На самом деле, даже когда Пэнн и Теллер не выступают на сцене в качестве фокусников, а просто комментируют культурные события, они по-прежнему одеты с иголочки (в костюмы).

классный, крутой

Maybe you should cut your spendings. That way you can save up some money. / Может, тебе следует сократить расходы. Так ты сможешь сэкономить деньги.

сlassy это английская разговорная фраза

сlassy перевод "сильный классный"

1. - Wow! He sounds real classy! / Блеск! Вот это он сказанул!

    - Right. A real charmer... / Точно! Очаровашка...

2. You look really classy with this new haircut. / Ты очень стильно выглядишь с этой прической.

3. Caroline is too classy to wear a horrible dress like that. / Кэролайн слишком стильная, чтобы надеть такое ужасное платье.