like an elephant at a china store идиома перевод

как слон в посудной лавке, значение: неуклюжий, кособокий

You're like an elephant at a china store, making a mess of everything that you lay your hands on. / Ты как слон в посудной лавке, делаешь полный бардак из всего, на что накладываешь руки.

feng shui перевод "фен-шуй"

He brought in some guy from China to do a whole feng shui thing. / Он привез специалиста из Китая, чтобы тот ему сделал все по фен-шуй.

made in China перевод "сделано в Китае"

The American dream is now made in China. / Американскую мечту сейчас делают в Китае.