drop charges разговорное выражение перевод
снять обвинения
1. All the charges have been dropped. He was free to go. / Все обвинения были сняты. Его свободили.
2. All charges have been dropped. A friend took care of it. You're free to leave. / Все обвинения были сняты. Ваш друг об этом позаботился. Вы можете идти.
3. It feels really good to have these charges dropped. / Это очень хорошо, что сняли все эти обвинения.
free of charge разговорное выражение перевод
бесплатно, бесплатный
1. Why do you not want to accept my offer? I'm offering you my services free of charge. / Почему вы не хотите принять моё предложение? Я предлагаю вам свои услуги бесплатно.
2. - How much do I have to pay for a cab here? / Сколько я должен заплатить за такси здесь?
- It's free of charge. / Оно бесплатное.
charge ahead разговорное выражение перевод
нестись вперёд, нестись сломя голову, бежать вперёд (прямое и переносное)
I tend to charge ahead, sometimes not thinking enough about if I even have the time to commit. This often led me to do too many things at once, not having the time to deliver quality results. / Обычно я несусь вперёд сломя голову, часто недостаточно подумав, даже если у меня есть время. Это часто приводило меня к тому, что я делал одновременно слишком много вещей, и при этом не мог обеспечить качественного результата.
take charge разговорное выражение перевод
взять ответственность
The Blockchain will seek to dramatically upend the old order of business, thus empowering consumers to take charge. / Блоксейн будет стремиться серьёзно перевернуть старый порядок бизнеса, таким образом давая потребителям право, чтобы они взяли ответственность.
полностью заряженный
You can unplug your phone now. The battery is fully charged. / Ты можешь сейчас отключить телефон. Батарейка полностью заряжена.
charge extra перевод "снять больше денег, представить счет больше"
Be careful with that hotel. They may charge extra. / Осторожнее в этим отелем. Они могут снять с тебя больше денег.
charged back разговорная английская фраза
charged back перевод "зачислено обратно"
The amount is charged back on your card. / Сумма зачислена обратно на вашу карту.
no extra charge разговорная английская фраза
no extra charge перевод "бесплатно, без дополнительной платы"
They upgraded us to a business suite for no extra charge. / Нам дали бизнес апартаменты без дополнительной платы.
press charges это разговорная английская фраза
press charges перевод "подавать заявление в полицию или подавать в суд на кого-либо"
Don't think you can get away with it. I'm going to press charges. / Не думай, что тебе сойдет это с рук. Я подам на тебя в суд.
Какая плата? Сколько у вас стоит?
The taxi driver drops off the passenger: / Таксист высаживает пассажира:
- What's your charge? / Сколько я должен?
- Twelve dollars. / Двенадцать долларов.