полностью заряженный

You can unplug your phone now. The battery is fully charged. / Ты можешь сейчас отключить телефон. Батарейка полностью заряжена.

charge extra перевод "снять больше денег, представить счет больше"

Be careful with that hotel. They may charge extra. / Осторожнее в этим отелем. Они могут снять с тебя больше денег.

drop charges разговорная англйиская фраза

drop charges перевод "снять обвинения"

All the charges have been dropped. He was free to go. / Все обвинения были сняты. Его свободили.

charged back разговорная английская фраза

charged back перевод "зачислено обратно"

The amount is charged back on your card. / Сумма зачислена обратно на вашу карту.

no extra charge разговорная английская фраза

no extra charge перевод "бесплатно, без дополнительной платы"

They upgraded us to a business suite for no extra charge. / Нам дали бизнес апартаменты без дополнительной платы.

press charges это разговорная английская фраза

press charges перевод "подавать заявление в полицию или подавать в суд на кого-либо"

Don't think you can get away with it. I'm going to press charges. / Не думай, что тебе сойдет это с рук. Я подам на тебя в суд.

drop charges это разговорная английская фраза

drop charges перевод "снять обвинения"

All charges have been dropped. A friend took care of it. You're free to leave. / Все обвинения были сняты. Ваш друг об этом позаботился. Вы можете идти.

Какая плата? Сколько у вас стоит?

The taxi driver drops off the passenger: / Таксист высаживает пассажира:

- What's your charge? / Сколько я должен?

- Twelve dollars. / Двенадцать долларов.

заплатить, получить счет для оплаты

I got charged two hundred dollars extra for making phone calls from my room. / С меня сняли двести долларов дополнительно за то, что делал телефонные звонки из своего номера.

 

- Why are we getting charged thirty dollars? / Почему с нас снимают тридцать долларов?

- This is the transaction fee. For two people. / Это комиссия за операцию. За двоих.

- This is total bullshit. Commission is charged for a number of transaction, not people. I want my thirty dollars back. / Это полный бред. Комиссия берется за количество операций, а не человек. Верните мне мои тридцать долларов.

in charge это английская разговорная фразы

in charge перевод "ответственный, главный"

1. - Who is in charge of the unit? / Кто заведует отделом?

    - Ted Collins. / Тэд Коллинз.

2. - They put me in charge of this project. / Они назначили меня ответственным за этот проект.

    - Is that what you wanted? / Это то, что ты хотел?

    - Yes. I like the responsibility. I like the weight. / Да. Мне нравится ответственность. Мне нравится давление.

3. I want to talk to whoever who is in charge. / Я хочу поговорить с тем, кто здесь главный.