a carrot and a stick идиома перевод

кнут и пряник

Capitalism has failed precisely because it is making a tiny number of people ultra rich, but only at the expense of the middle class and working class for whom artificial scarcity is used as both a carrot and a stick. / Капитализм потерпел поражение именно потому что он делает сверхбогатыми небольшую группу людей, но только за счёт среднего класса и рабочего класса, для которых искусственный дефицит используется как кнуг и пряник.