sweep something under the carpet идиома перевод

прятать, скрывать что-либо из публичного пространства

Putin cannot be allowed to send his people here and the authorities sweep it under the carpet. / Путин не должно быть позволено присылать сюда своих людей и чтобы местные власти прятали это от общественности.

rug перевод "ковер"

- That's a nice rug. / Какой красивый ковер.

- Thanks. I brought it from India. / Я привез его из Индии.