built like a tank идиома перевод

крепко сложённый, мощный, (дословно: сделанный как танк)

1. Jerry is built like a tank. He can knock out anyone. / Джерри имеет мощное телосложение. Он может вырубить любого.

2. Can you help me tow my car? It's built like a tank. / Ты можешь помочь мне отбуксовать мою машину? Она очень тяжелая.

build an audience разговорное выражение перевод

собрать аудиторию

So if journaling helped me build a big audience online, what can it help you do? In this article you’ll learn four things.. / Если ведение дневника помогло мне собрать большую аудиторию онлайн, что это поможет вам сделать? В этой статье вы узнаете четыре вещи:

1. Why journaling’s the secret to not getting angry/upset much anymore. / Почему ведение журнала даст вам ключ как больше не расстраиваться и не сердиться.
2. How it can show you why certain strategies work and don’t work. / Как это может показать вам почему определённые стратегии работают или не работают.
3. How writing can teach you to be more “present” in your everyday life. / Как ведение журнала может помочь вам больше присутствовать в вашей ежедневной жизни.
4. How journaling will help you become incredibly self-aware (the MOST IMPORTANT benefit by a long-shot). / Как ведение журнала поможет вам стать невероятно самоосознанным (самое важное преимущество в долгосрочной перспективе).

build a career разговорное выражение перевод

построить карьеру, сделать карьеру

- I got a new job. / Я нашел новую работу.

- Is this a place where you can build a career. / Это то место, где ты можешь сделать карьеру?

build a habit разговорная фраза перевод

сформировать привычку, выстроить привычку, образовать привычку

There are at least two ways to build a habit around an infrequently used product: content and community. / Есть по крайней мере два способа сформировать привычку к не часто используемому продукту: контент и сообщество.

building contractor перевод "сторительный подрядчик"

He's a buidling contractor. He travel for work all the time. / Он строительный подрядчик. Часто ездит по работе.

built-in перевод "встроенный"

Those cabinets are built-in. You can't remodel them. / Эти шкафы встроены в стену. Вы не можете их переделать.

good build перевод "хорошее телосложение"

You have a good build. Are you an athlete? / У тебя хорошее телосложение. Ты спортсмен?

it's not how I'm built перевод "я не так устроен"

I can't live like that. It's not how I'm built. / Я не могу так жить. Я не так устроен.

Rome was not built in a day.

поговорка в английском языке, перевод: Рим был построен не за один день;

русский аналог: Москва не сразу строилась.

Carol started her own business. It takes a lot of time and energy to make it work. She is frustrated about it being slow. Her friends say that she should keep working. Rome was not built in a day. / Кэрол начала свой бизнес. Чтобы бизнес заработал, необходимо много времени и сил. Она разочарована, что дело идет медленно. Ее друзья говорят, что ей стоит продолжать работать. Рим был построен не за один день.

build up фразовый глагол перевод

накапливаться, увеличиваться, надстраиваться

1. His health problems had been building up for two years and finally Jason realized that he just couldn't keep going. / Его проблемы со здоровьем накапливались в течение двух лет, и, в конце концов, Джейсон понял, что больше не может продолжать.

2. - What is the best way to learn a language? / Как лучше всего выучить иностранный язык?

    - You build up your knowledge by learning spoken phrases, grammar and words and practicing it on a regular basis. / Ты накапливаешь свои знания, изучая фразы, слова и грамматику и практикуешь это на регулярной основе.