go down перевод "сломаться, не работать"

Internet went down for two hours and I couldn't work. / Интеренет сломался на два часа, и я не могу работать.

When the website goes down, you won't be able to sign up. / Когда сайт не будет работать, ты не сможешь подписаться.

break down фразовый глагол в английском языке

break down перевод "расщепляться"

- What happens to the food when we eat it? / Что происходит с едой, когда мы ее едим?

- Chemicals break it down so we can use for energy. / Химические вещества расщепляют ее, чтобы мы могли извлекать из нее энергию.

break down это фразовый глагол в английском языке

break down перевод 1.сломаться, 2. не выдержать

1. Jane's iron broke down three days after she bought it. She took it back to the store and got a refund. / У Джейн сломался утюг через три дня после того, как она его купила. Она отнесла его обратно в магазин и вернула деньги.

2. When Carol got the news of her father's death, she broke down in tears. / Когда Кэрол услышала новости о смерти отца, она разрыдалась.

разъединяться, разваливаться (буквально и переносно), расклеиться, не быть способным взять себя в руки

1. We can't fall apart now. We have to stick together. / Мы не можем сейчас действовать каждый сам по себе. Мы должны держаться вместе.

2. Cheap pants always fall apart after a few times you wear them. They're not worth buying. / Дешевые штаны всегда разваливаются после того, как их надеваешь несколько раз. Их не стоит покупать.

3. Tracy fell apart after her divorce. She spent two years being seriously depressed and socially inactive. / Трейси расклеилась после своего развода. Она провела два года в серьезной депрессии и совершенно не участвовала в социальной жизни.

ломаться, разваливаться (буквально и переносно)

1. My car broke down. I'm looking for a repair shop around here. / У меня сломалась машина. Я ищу ремонтную мастерскую где-нибудь поблизости.

2. When Carol heard the news of her father's death, she broke down in tears. / Когда Кэрол узнала, что умер ее отец, она разрыдалась.