put the brakes on something идиома перевод

затормозить что-либо

Everybody is wondering why Trump put the brakes on new Russian sanctions. / Все удивляются, почему Трамп затормозил новые санкции на Россию.

hit the brakes это разговорная английская фраза

hit the brakes перевод "резко нажать по тормозам"

The accident was not your fault. The driver ahead of you hit the brakes. / Авария произошла не по твоей вине. Водитель впереди тебя резко нажал на тормоза.