основанный на кислороде
The atmosphere is oxygen based. It should support our breathing. / Атмосфера основана на кислороде и должна поддерживать наше дыхание.
основываясь на чем-то
Let’s start with how easy it is to dismiss a guy based on something he tells you early on in the dating process. / Давай начнем с того, как легко избавиться от парня, основываясь на том, что он сказал вам раньше, когда вы только стали встречаться.
основано на реальности
As I was saying, you all seem to enjoy the show even though it isn't based on reality. / Как я говорил, кажется, вам всем нравится это шоу, хотя оно не основано на реальности.
основанный на факта
I've read all this stuff and it's based on facts. / Я проситал все это. Это основано на факта.
based on experience разговорная английская фраза
based on experience перевод "основываясь на опыте"
Based on my experience, I can tell that he's very professional. / Основываясь на моем опыте, могу сказать, что он очень профессионален.
based on a true story это разговорная английская фраза
based on a true story перевод "основано на реальных событиях"
The movie is based on a true story. / Фильм основан на реальных событиях.