EnglishReal.ru - блог по английскому языку

as far as I'm concerned перевод "насколько я понимаю"

- You can't talk to customers like that. / Вы не можете так разговаривать с покупателями.

- You're not a customer as far as I'm concerned. / Насколько я знаю, вы не покупатель.

I for one перевод "что касается меня..."

I for one would like to know who's hiding something. / Что касается меня, то я хотел бы знать, кто что скрывает.

as for me перевод "что касается меня"

You go right ahead with your line of work, as for me I need some time to think it over. / Ты продолжай со своей работой. Что касается меня, мне нужно кое-какое время, чтобы все обдумать.

I take it разговорная английская фраза

I take it перевод "насколько я понимаю"

I take it this has happened before. / Насколько я понимаю, это уже происходило раньше.

from my experience разговорная английская фраза

from my experience перевод "из моего опыта"

From my experience men always do what they find most convenient for them. / Из моего опыта мужчины всегда делают то, что им удобно.