around the clock это разговорная английская фраза

around the clock перевод "круглосуточно"

The tech support is available on weekdays around the clock. / Техническая поддержка доступна круглосуточно по рабочим дням.

work around the clock идиома перевод 

работать не покладая рук, круглосуточно

We've been working around the clock. We're doing everything we can. / Мы работает не покладая рук. Мы делаем все возможное.

24/7 twenty-four seven идиома перевод

круглосуточно (дословно: двадцать четыре часа семь дней в неделю)

I work twenty-four seven and I just don't have time to relax. I don't have time to go out to watch a movie or read a book. / Я работаю круглосуточно, и у меня просто нет времени расслабиться. У меня нет времени куда-то ходить или читать.