неспокойный, не в своей тарелке

I always feel ill at ease with strangers. / Я всегда чувствую себя не в своей тарелке с незнакомыми людьми.

a bit anxious перевод "немного нервничать"

I'm a bit anxious. / Я немного нервничаю.