set one's aim too high разговорное выражение перевод
поставить слишком высокие или амбициозные цели
1. The biggest mistake people make when they try to change their lives is setting their aims too high. / Самую большую ошибку, которую совершают люди, которые хотят измеить свою жизнь, состоит в том, что они ставят себе слишком амбициозные цели.
2. If you set your aims too high, you risk never reaching them. So, try small things in the beginning and slowly move to something bigger. / Если ты поставишь слишком амбициозные цели, ты рискуешь никогда их не достичь. Поэтому, сначала пробуй что- что-то небольшое и постепенно двигайся к более крупным вещам.
aim for the stars идиома перевод
поставить большие или высокие цели, стремиться к звёздам (буквально и переносно); дословно: нацелиться на звёзды
When choosing your life path, don't aim low, aim for the stars. / Когда выбираешь жизненный путь, не ставь себе скромные цели, ставь себе высокие цели.
aim at перевод "нацеливаться, метиться"
You have a hair trigger aimed at your head. / На тебя наведен пистолет с чувствительным курком. (из фильма Speed)
aim to please перевод "стремиться угодить"
- This meal is absolutely delicious! / Эта еда очень вкусная.
- We aim to please. / Мы стараемся угодить.
aim low это разговорная английская фраза
aim low перевод "не ставить высоких целей"
If you aim low you will bever end up being disappointed. / Если не ставить высоких целей, никогда не разочаруешься.
aim to please перевод "стремиться угодить, понравиться"
- Thank you. I had a very good time tonight. / Спасибо. Я сегодня очень хоошо провела время.
- You are welcome. I aim to please. / Пожалуйста. Я стараюсь угодить.
aim high это английская разговорная фраза
aim high перевод "поставить высокие цели, нацелиться высоко"
1. It's my fault. I let your father get your hopes up. When he saw you aim high, it made him feel good. / Это моя вина. Я позволила твоему отцу тебя обнадеживать. Его радовало, что ты стремишься чего-то добиться. (фраза из фильма Morning Glory).
2. If you want to acheive something in life, you should aim high. / Если ты хочешь чего-то добиться в жизни, тебе следует ставить высокие цели.