I didn't mean to scare you.
- Sorry, I didn't mean to scare you. / Прости, не хотел тебя напугать.
- It's okay. / Все нормально.
You really had me scared.
- I've been looking all over for you? Where have you been? / Я тебя везде ищу. Где ты был?
- I was right here all this time. You just didn't see me. / Я был здесь все это время. Просто ты меня не видела.
- You really had me scared. I thought something bad happened. / Ты меня очень напугал. Я думала, что произошло что-то плохое.
ты меня напугал перевод на английский
You scared me.
вы меня напугали перевод на английский
You scared me!
You totally scared me!