EnglishReal.ru - блог по английскому языку

It's done.

You've got a deal.

Everything's cool.

We pulled it off. (перевод по контексту)

- How is it going with the contract. Are they ready to sign it yet? / Как продвигается с контрактом? Они его уже подписали?

- They signed it yesterday. It's done. / Они подписали его вчера. Дело в шляпе.

не жалуюсь перевод на английский

I can't complain

- How are you doing? / Как дела?

- I can't compplain. / Не жалуюсь.

 

всё нормально перевод на английский

It's totally cool.

со мной все в порядке перевод на английский

I'm totally fine.

все в порядке? перевод на английский

Is everything alright?

Is everything okay?