I can't take it anymore.
- You have to stop doing that. I can't take it anymore. This is too much! / Ты должен прекратить это делать. Больше я этого не вынесу. Это уже слишком!
- Don't worry. You won't hear from me again. / Не волнуйся. Больше ты обо мне не услышишь.
I can't take it anymore. I've got to call Evelyn and find out what the latest is. / Я больше этого не вынесу. Я должен позвонить Эвелин и выяснить последние новости.