give a reason разговорное выражение перевод

давать повод, иметь причину

1. You've never given me a reason not to believe you. So I believe you. / Ты никогда не давал мне повода не верить тебе. Поэтому я верю тебе.

2. When relationships end, we often give a reason. The reasons can be encapsulated in a single word. Infidelity. Abuse. Incompatibility. It requires no further explanation, as the listener nods their heads in agreement. / Когда отношения заканчиваются, мы часто даём повод. Причины могут быть заключены в одном слове. Неверность. Оскорбления. Несовместимость. Дальнейшего объяснения не требуется, и слушатель кивает головой, соглашаясь.