I've known them since we were kids.

I know it's you.

- I know it's you. / Я знаю, что это ты.

- Why would I do that? / Зачем мне это делать?

I know you're tired.

I know you're tired. I'm tired too. / Я знаю, что ты устал. Я тоже устал.

I know in my heart

I did it because I know in my heart that it was best for both of us. / Я сделал это, потому что в глубине души я знаю, что это было лучше для нас обоих.

I know where this is going.

I've known you since we were kids.

I know you won't listen to me.

- I know you won't listen to me, but I can tell you what's best for you. / Я знаю, что ты меня не послушаешь, но я знаю, что для тебя лучше всего.

- Okay, go ahead. Tell me. / Ну, давай, говори.

- You stop wasting money trying to start your busines and get a job. / Тебе следует прекратить терять деньги, пытаясь начать свой бизнес и найьт работу.4

- I knew you'd say that. / Я знал, что ты это скажешь.

I know I'm special.

- Gosh, you're good! / Блин, а ты классный.

- I know I'm special. / Я знаю, что я особенный.

- Special in a good way. / Особенный в хорошем смысле.

I know what you're thinking.

I think I know what's wrong.