What chance do we have? 

- What chance do we have? / Какие у нас шансы?

- On our own none. But if we plan, strategize and fight together, we are mostly like to win. / Если мы будем действовать одни, то никаких. Но если мы построим план, стратегию и будем бороться вместе, мы скорее всего победим.

give another chance

- What is going on? / Что происходит?

- I think we've been given another chance. / Думаю, нам дали еще один шанс.

We've got a chance now.

What chance do we have?

He doesn't stand a chance.

What are the chances that this thing is real?

This is my shot.

дай мне шанс перевод на английский

Give me a chance.

есть шанс что нам повезет перевод на английский

There's a chance we'll get lucky.

считай что это твой последний шанс перевод на английский

Think of it as your last chance.