I'll be back in thirty minutes.

I'll be back in half an hour.

I need to step out to get some groceries. I'll be back in thirty minutes. / Мне нужно выйти, чтобы купить продукты. Вернусь через тридцать минут.

talk through the door

He's not allowed to come out of his room, so you're going to talk to him through the door. / Ему не разрешено выходить из комнаты, поэтому ты будешь разговаривать с ним через дверь.

We are still ten years away from going to Mars.

That's five years from now.

I'll call you in thirty minutes.

I'll be back in a second.

через несколько минут перевод на английский

in a few minutes

I'll be back in a few minutes. / Я вернусь через несколько минут.

через полчаса перевод на английский

in half an hour

in half hour

in thirty minutes

He should be here in half hour. / Он должен прийти через полчаса.

I'll call you back in thirty minutes. / Я перезвоню через полчаса.

всего через несколько часов перевод на английский

in just a few hours' time

In just a few hours' time you can be assured of going down in history as a Typhoid Mary of Oz. / Всего через несколько часов ты сможешь оставить след в истории как проматерь чумы.

я буду таким через пять лет перевод на английский

That's me five years from now.