Prices dropped.
Prices have dropped.
- I don't know where to go on my next trip. I'm on a low budget. I don't want to spend a lot of money. / Не знаю, куда поехать в мое следующее путешествие. У меня ограниченный бюджет. Не хочу тратить много денег.
- Prices in Colombo dropped again. Act now and save more! / Цены в Коломбо снова упали. Действуй сейчас и сэкономь больше!
at all costs
Remember, you must get that future telling device at all costs. / Помни, ты должен любой ценой заполучить этот прибор, предсказывающий будущее. (из сериала South Park)
купить по хорошей цене перевод на английский
get a good deal on
I got a good deal on those shoes. They cost me only thirty dollars. / Я купил эти туфли по очень хорошей цене. Они стоили мне всего тридцать долларов.
цены растут перевод на английский
Prices are going up.
цены зашкаливают перевод на английский
Prices are skyrocketing.
у каждого своя цена перевод на английский
Everybody's got their price.
- Why do you think you can buy anything and anyone? / Почему ты думаешь, что можешь купить кого угодно что угодно?
- Because everybody's got their price. / Потому что у каждого своя цена.
обмануть с ценой перевод на английский
cheat over the price
I knew they would cheat me over the price. The whole deal looked fishy from the get-go. / Я знал, что меня обманут с ценой. Вся сделка изначально выглядела подозрительно.
небольшая цена перевод на английский
It's a small price to pay.