Everything's cool.
- Did you call Jackie? What did she say? / Ты позвонил Джэки? Что она сказала?
- I lucked out. Got her voicemail. Everything's cool. / Мне повезло. Я попал на ее голосовую почту. Всё хорошо.
I'll be just fine.
- I'm really worried about you. You're going to be on your own out there. / Я очень волнуюсь за тебя. Тебе придется самому решать свои проблемы.
- Don't worry. I'll be just fine. / Не волнуйся. У меня всё будет хорошо.
Are you alright?
- I've been worried about you. Are you alright? / Я волновался за тебя. У тебя всё хорошо?
- I'm totally fine. I've been out of town. / Я в полном порядке. Просто меня не было в городе.
You have a really nice home.
I've got to hand it to you. You have a really nice home. / Должен признать, у тебя очень хорошо дома.
Take a good look.
Take a good look at the picture. Do you recognize anyone? / Взгляни хорошенько на фотографию. Ты кого-нибудь узнаешь?
You are so tan.
- You are so tan! Where have you been? / Ты хорошо загорел! Где ты был?
- I just got back from India. / Я только что приехал из Индии.
- Was it for business or pleasure? / Это было по делам или по работе?
- Both. / И то, и то.
Everything is going to be alright now.