I don't want you going there anymore.

I don't get out much.

The flu is going around.

- You have red eyes and a stuffy nose. / У тебя красные глаза и заложен нос.

- Yeah, I think I've caught the flu that is going around. / Да, думаю, я подцепил грипп, который сейчас ходит.

shop for groceries

I shop for groceries every other day.  / Я хожу за продуктами через день.

We're not supposed to go over there.

Rumor has it...

Word is...

They say...

The rumor is going around...

There's some buzz going around...

1. Rumor has it Mike is a homosexual and his marriage is only a cover-up. / Ходят слухи, что Майк гомосексуалист, а его брак только прикрытие.

2. There's a lot of rumors going around about me. / Про меня ходит много слухов.

3. Word is he lost his business and wanted to kill himself. / Ходят слухи, что он потерял свой бизнес и хотел покончить жизнь самоубийством.

ходить в спортзал перевод на английский

go to the gym

I go to the gym three or four times a week. / Я хожу в спортзал три-четыре раза в неделю.

ходить по пятам перевод на английский

follow around

Stop following me around. What do you want?? / Хватит ходить за мной по пятам. Что ты хочешь.

не ходи по траве перевод на английский

Don't walk on the grass.

я редко куда-нибудь хожу перевод на английский

I don't go out much.