outsmart

Great! You've been outsmarted by a nine-year-old kid. / Отлично! Десятилетний ребенок оказался умнее тебя.

smart kid

I was teaching your brother in my third grade class. He is a very smart kid. I'm sure you are too. / Я обучал твоего брата в третьем классе. Он очень умный ребенок. Уверен, что ты тоже.

Do you think you're smarter than the rest of us?

- I figured it all out by myself. / Я сам до всего додумался.

- Do you think you're smarter than the rest of us? / Ты думаешь, ты умнее остальных?

- I don't think. I know. / Я не думаю. Я знаю.

- You, arrogant prick. / Ты, высокомерный придурок.

He's too smart for that.

I should have known better.

умный парень перевод на английский

smart guy

You're obviously a smart guy. What don't you find a better job? / Очевидно, что ты умный парень. Почему бы тебе не найти работу получше?

ты думаешь ты такой умный? перевод на английский

Do you think you're that smart?

ты умен не по годам перевод на английский

You have wisdom beyond your years.