Your hair is a mess.

- Your hair is a mess. You should do something about it. You can't go to investor dinner like that. / У тебя на голове черт знает что. Тебе надо что-то с этим сделать. Ты не можешь так пойти на ужин с инвесторами.

- Why? What's wrong? I just got a haircut. / Что не так? Я только что подстриглась.

How many friends have you got?

How many friends have you got?

Do you have a lot of friends?

- How many friends have you got? / Сколько у тебя друзей?

- I've got lots of friends here in Russia and I've got lots of foreign friends too. / У меня много друзей здесь в России, и еще у меня много друзей иностранцев.

Are you alright?

- I've been worried about you. Are you alright? / Я волновался за тебя. У тебя всё хорошо?

- I'm totally fine. I've been out of town. / Я в полном порядке. Просто меня не было в городе.

You have a really nice home.

I've got to hand it to you. You have a really nice home. / Должен признать, у тебя очень хорошо дома.

What was your experience?

What was your experience? Tell me. / Какой у тебя был опыт? Расскажи мне.

You've got your whole life ahead of you.

You're going to have a little brother.

You should appreciate what you have. 

- I wish I were a millionaire. / Хотел бы я быть миллионером.

- Why do you need that? Money is the root of all evil. You should appreciate what you have. / Зачем тебе это? Деньги - корень всех зол. Ты должен ценить то, что у тебя есть.

Do you still have time?

Have you got a better idea?