He is diabetic.

He is diabetic. He needs to eat something. / У него диабет. Ему надо что-то съесть.

He gets it from his mother.

He's a very progressive little boy. He gets it from his mother. / Он очень прогрессивный мальчик. У него это от матери.

Did he have any news?

What did he tell you? Did he have any news? / Что он сказал вам? У него были какие-нибудь новости?

He's bleeding pretty bad.

- He's bleeding pretty bad. / У него сильное кровотечение.

- We need to take him to the hospital. / Нам надо отвезти его в больницу.

- Call the ambulance. / Вызывай скорую помощь.

He'll run out of steam pretty soon.

- He dived right into this project. He's doing very well. / Он полностью погрузился в проект. У него хорошо получается.

- He'll run out of steam pretty soon. / У него скоро закончится энтузиазм.