Can you do that for me?
I need to go talk to the boss and convince him to assign me to this project. Can you do that for me? / Мне нужно, чтобы ты пошел поговорил с боссом и убедил его отдать этот проект мне. Ты можешь это сделать для меня?
Could you shut up for five minutes?
- Could you shut up for five minutes? I'm working here! / Ты можешь заткнуться на пять минут. Я здесь работаю!
- Alright. / Хорошо.
Can you pull over so I can get out?
Can you imagine?
That crook charged me fifty for the ride to the hotel. Can you imagine? / Этот мошенник содрал с меня пятьдесят баксов за поездку до отеля. Ты можешь себе представить?
Это лучшее что ты можешь? перевод на английский
Is that the best you can do?
Is that your best shot?
ты можешь хранить секреты? перевод на английский
Can you keep a secret?
ты можешь играть в шахматы? перевод на английский
Can you play chess?
Do you play chess?