I'll be back in thirty minutes.

I'll be back in half an hour.

I need to step out to get some groceries. I'll be back in thirty minutes. / Мне нужно выйти, чтобы купить продукты. Вернусь через тридцать минут.

за тридцать перевод на английский

over thirty

He doesn't date women over thrirty. / Он не встречается с женщинами, кому за тридцать.

ему стукнуло тридцать перевод на английский

He hit thirty.

By the time he hit thirty he realized that love didn't exist. / К  моменту, когда ему стукнуло тридцать, он понял, что любви не существует.