Как такое может быть? перевод на английский

How can that be?

How ironic. How strange. How can that be? We'll get there. Now let's continue with economics. / Какая ирония. Как странно. Как такое может быть? Мы доёдем до этого. Сейчас давайте продолжим с экономикой.

принимать таким как есть перевод на английский

accept someone as they are (accept him as he is; accept her as she is)

When men get married, it’s rarely to the most attractive woman he’s ever seen, but rather the one who accepts him as he is and makes him feel like a good man. / Когда мужчин женится, он редко выбирает самую красивую женщину, которую видел, но скорее выбирает такую, которая принимает его таким, какой он есть.

on those terms

If men act weird on a first date, they risk not getting a second date. Maybe you’ve never thought of it on those terms, but that’s exactly what’s happening. / Если мужчина ведет себя странно на первом свидании, он рискует не получить второе свидание. Может, вы и не думали об этом в таком ракурсе, но это именно то, что происходит.

Stop being such a pussy.

Stop being such a pussy. Go out and do some crazy shit. / Хватит быть такой тряпкой. Иди сделай что-нибудь крутое.

I'm not going back to the person I was.

You are really being grumpy today.

This is so retarded.

This is so retarded. Do you expect everyone to believe your stupid story? / Это такой бред. Ты думаешь, что все поверят в твою тупую историю?

Why would you do such a thing?

Are we going to be like that some day?

I am so wasted.