on those terms

If men act weird on a first date, they risk not getting a second date. Maybe you’ve never thought of it on those terms, but that’s exactly what’s happening. / Если мужчина ведет себя странно на первом свидании, он рискует не получить второе свидание. Может, вы и не думали об этом в таком ракурсе, но это именно то, что происходит.

Stop being such a pussy.

Stop being such a pussy. Go out and do some crazy shit. / Хватит быть такой тряпкой. Иди сделай что-нибудь крутое.

This is so retarded.

This is so retarded. Do you expect everyone to believe your stupid story? / Это такой бред. Ты думаешь, что все поверят в твою тупую историю?

Страница 1 из 7