you could have done something...
You overslept. Fine. You could have texted me anyway. / Ты проспал. Отлично. Ты мог бы мне написать смс.
стоит попробовать перевод на английский
It's worth a shot.
Why not give it a shot?
Why not give it a try?
We / you should give it a try.