I strongly doubt...

- He's assuring me he can redo the script. / Он уверяет меня, что может переделать сценарий.

- I strongly doubt he can do this. He's been dragging his feet lately and missing out on work. / Сильно сомневаюсь, что он может это сделать. В последнее времяет он забивает на работу и много пропускает.

не сомневаюсь перевод на английский

I can vouch for that.

я в этом сомневаюсь перевод на английский

I doubt that.

кажется вы сомневаетесь перевод на английский

You seem dubious.