How old did you turn?

- I had my birthday last week. / На прошлой неделе у меня был День Рождения.

- How old did you turn? / Сколько тебе исполнилось?

ему стукнуло тридцать перевод на английский

He hit thirty.

By the time he hit thirty he realized that love didn't exist. / К  моменту, когда ему стукнуло тридцать, он понял, что любви не существует.

сколько тебе будет? перевод на английский

How old will you be?

сколько вам исполнится лет? перевод на английский

How old will you be?

How old will you be?

- I have my birthday next week. / На следующей неделе у меня день рождения.

- How old will you be? / Сколько тебе исполнится?

- Don't ask. / Не спрашивай.