у меня часто нет свободного времени перевод на английский

I don't have a lot of free time (on my hands).

- Why do you never go out? / Почему ты никогда никуда не ходишь?

- I don't have a lot of free time on my hands. / У меня часто нет свободного времени.

free country

It's a free country. I can smoke out here if I want to. / У нас свободная страна. Я могу здесь покурить, если захочу.

Are there any vacant seats over there?

- It's too growded here. / Здесь слишком тесно.

- Let's go to the opposite side of the lounge. / Давай пойдем в противоположную сторону зала.

- Are there any vacant seat over there? / Там есть свободные места?

- There are plenty of vacant seats over there. / Там полно свободных мест.

I have a lot of free time on my hands.

Jack: I work fulltime. I don't have any free time at all. / Я работаю на полном графике. У меня совсем нет свободного времени. 

Helen: I work freelance. I have a lot of free time on my hands. / Я работаю фрилансом. У меня много свободного времени.

в свободное время перевод на английский

in one's free time, in one's spare time

1. What do you do in your free time? / Что ты делаешь в свободное время?

2. - What do you like to do in your spare time? / Что ты любишь делать в свободное время?

    - I like gardening. I like traveling too. / Я занимаюсь садоводством. Ещё мне нравится путешествовать.