I haven't decided yet.
- Where are you going on vacation this year? / Куда ты едешь в отпуск в этом году?
- I haven't decided yet. I'm considering a few options. / Еще не решил. Рассматриваю несколько вариантов.
What's that going to solve?
What's that gonna solve?
1. I know you totally want to kick my ass right now, but what's that gonna solve? / Я знаю, что ты хочешь мне врезать сейчас, но что это решит?
2. I know you want to punch me in the face, but what's that going to solve? / Я знаю, что ты хочешь дать мне по роже, но что это решит?
3. - They're trying to help. / Они пытаются помочь.
- No, they're not. They're doing a memorial service, but what's that gonna solve? / Нет, не пытаются. Они устроили поминальную службу, но что это решит? (из сериала South Park)
я еще не решил перевод на английский
I haven't decided yet.
мы дожны решить что делать дальше перевод на английский
We have to figure out what we're going to do next.
я хочу решить эту ситуацию перевод на английский
I want to resolve this situation.