play the card

You might pull off that the deal of you play that card right. / У тебя может выгореть это дельце, если ты правильно разыграешь эту карту.

It looked fishy from the get-go. You should have played that card. / Это выглядело подозрительно с самого начало. Тебе не следовало разыгрывать ту карту.

меня разыграли перевод на английский

I got played.