I lost track of time. (если говорят от первого лица ед. числа)
We lost track of time. (если говорят от первого лица множ. числа)
Соответственно, о ком будет идти речь, такое местоимение и нужно ставить:
They lost track of time. (они)
He lost track of time. (он)
She lost track of time. (она)
- Did you go to the party last night? / Ты ходил вчера на вечеринку?
- Yeah. It was fun and I lost track of time. I didn't get home until late at night. / Да. Было весело, и время прошло незаметно. Я вернулся домой поздно ночью.
Time flies.
- Who's that boy? / Кто этот мальчик?
- That's my son. / Это мой сын.
- Eric? Oh, my God. How old is he? / Эрик? О, Боже! Сколько ему?
- He's ten. Time flies, huh? / Ему десять. Время проходит незаметно. (время летит)
How many times do we have to go through this?
take an English class
take English
I have to go work in New York in a couple of months. My English is not very good. So, I'm taking an English class now. / МНе нужно ехать работать в Нью-Йорк через пару месяцев. Мой английский не очень хороший, поэтому я сейсас прохожу курс англйиского.
I took English in college, but I forgot most of it. / Я проходил курс английского в колледже, но я почти всё забыл.
when the swelling goes down
When the swelling goes down, you'll really notice the difference. / Когда пройдет отек, вы действительно заметите разницу. (из сериала South Park)
How is your summer going?
- How is your summer going? / Как проходит лето?
- Boring. I don't have much to do and just dick around. / Скукотища. Мне нечем особо заняться и просто страдаю фигней.
It's been a couple of weeks now.
- When did you last see Bill? / Когда ты в последний раз видел Билла?
- It's been couple of weeks now. Why? What happened? / Уже прошло две недели. А что произошло?
- He's not around. His phone is off. I'm wondering where he can be. / Его нет. Его телефон выключен. Интересно, где он может быть.