Кем вы мечтали быть в детстве и почему? перевод на английский
What did you want to be when you were a child and why?
Why are you staring?
Why are you staring at me?
- Tell me why are you staring? It must be something that I'm wearing. / Скажи мне, почему ты смотришь на меня? Должно быть, из-за того, как я одета.
- No, you're just looking nice tonight. / Нет, просто ты сегодня хорошенькая.
- Thanks. You are so sweet. / Спасибо. Ты такой милый.
Why can't you just go away?
- You've been following me around for the past three weeks. Why can't you just go away? / Ты за мной ходишь по пятам уже три недели. Почему ты просто не можешь исчезнуть?
- I can't go away. I need to be with you. I love you. And you love me too. / Я не могу просто исчезнуть. Я должен быть с тобой. Я люблю тебя. И ты меня тоже любишь.
- I don't love you, Everything is over between us. You are a crazy man. You need yo get your head examined. / Я не люблю тебя. Между нами все кончено. Ты сумасшедший. Тебе надо проверить голову.
Why does everything suck this hard?
What is going on? What does everything suck this hard? / Что происходит? Почему всё так плохо?
Do you happen to know why?
- Have you seen your friend Eric online? / Ты видел своего друга Эрика в сети?
- No, he quit. / Нет, он ушел из сети.
- Do you happen to know why? / Ты случайно не знаешь почему?
Why are you asking me?
- What should I tell them? / Что мне им сказать?
- Whe are you asking me? / ПОчему вы спрашиваете меня?