Не подходи близко перевод на английский

Don't come close.

The railing is all shaky. Don't come close. It's not safe. / Поручень весь шатается. Не подходи близко. Это опасно.

It will do nicely.

Don't get too close.

She is not right for you.

плохо сидит перевод на английский

it doesn't fit me

I like this T-shirt. Unfortunately, it doesn't fit me. / Мне нравится это кофточка. К сожалению, она плохо сидит.

размер не подошел перевод на английский

It was the wrong size. (о ситуации в прошлом)

It's te wrong size. (о текущей ситуации)

размер не подходит перевод на английский

It's the wrong size.

Какое время вам подходит больше всего? перевод на английский

What time would be best for you?

не подходи ко мне перевод на английский

Stay away from me.

вполне сойдет перевод на английский

That'll do.