I didn't sign up for this.

Enough is enough. I'm out of here. I didn't sign up for this. You take the American Liberation Front and shove it up your ass. / С меня хватит. Я ухожу. Я не это не подписывался. Возьми свой Американский Фронт Освобождения и засунь его себе в задницу.

sign up for something

This is what you signed up for. Deal with it. / Это то, на что ты подписался. Теперь тебе иметь с этим дело.