You told to go fuck myself.

- What are you doing here? You told me to go fuck myself. / Что ты здесь деалешь? Ты же меня послал подальше.

- Well, that was a misunderstanding. / Это было непонимание.

Go further away.

tell someone to go fuck themselves

- What did he say? / Что он сказал?

- He told us to go fuck ourselves. / Он послал нас подальше.

держись от меня подальше перевод на английский

Stay away from me.