Can you turn that up?
I really like that song. Can you turn that up? / Мне очень нравится эта песня. Можешь включить погромче?
Turn it up.