It just keeps getting worse.

- How's it it going? / Как дела?

- It just keeps getting worse. I don't know what to do about this whole thing. / Становится всё хуже и хуже. Я уже не знаю, что делать со всем этим.

- Maybe you should hire a couple of pros and let them take care of it. / Может, тебе стоит нанять парочку профессионалов и позволить им позаботиться об этом.

It's not as bad as it looks.

Calm down! It's not as bad as it looks. / Успокойся. Все не так плохо, как выглядит.

Why does everything suck this hard?

What is going on? What does everything suck this hard? / Что происходит? Почему всё так плохо?

not think clearly

not think straight

- What's wrong with you? / Что с тобой?

- I don't know. I'm not thinking clearly today. / Не знаю. Сегодня я плохо соображаю.

When did everything go so wrong?

- When did everything go wrong? / Когда все стало так плохо?

- I don't know. Maybe when you started drinking. You should quit. You know that. / Я не знаю. Возможно, когда ты начал пить. Тебе следует бросить. Ты это знаешь.